el-muddessiru
örtünen
ٱلۡمُدَّثِّرُ
Anlamlar
örtünen
bürünen
gizlenen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtünen
soğuktan veya korkudan korunmak için bir giysi veya battaniye ile kendini saran kişi
gizlenen
mecazi olarak toplumdan çekilip kendi içine kapanan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُتَفَعِّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtünen
muddessirun
مُدَّثِّر
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça Form V (tefa'ul) kalıbındaki 'ta' harfi, kökün ilk harfi olan 'dal' ile asimile olarak şeddeli 'dal' (muddessir) halini almıştır.
Kullanım
Kuran'da Müddessir suresinin başında Hz. Muhammed'e hitaben, vahyin ağırlığı veya korkusuyla örtüsüne bürünen kişi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök. Bir şeyi örtmek, üstünü kapatmak veya zamanla silinip kaybolmak anlamlarına gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
د ث ر kökü altındaki tüm kelimeler