hitvu
işaretlediler
הִתְווּ
Anlamlar
işaretlemek
sınır çizmek
belirlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işaretlemek
bir yüzeye veya nesneye fiziksel bir iz veya işaret bırakmak
Alın veya kapı üzerine konulan işaretler için kullanılır.
sınır çizmek
bir arazinin veya bölgenin sınırlarını belirleyerek ayırmak
Toprak paylaşımı bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işaretlediler
hitvu
הִתְווּ
işaretleyecek
yatve
יַתְוֶה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir alanın sınırlarını belirlemek veya bir nesneye ayırt edici bir işaret koymak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَطۡوِيَّـٰتُۢ (matviyyatun, katlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-y (işaretlemek, katlamak, sınır belirlemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תוה kökü altındaki tüm kelimeler