le-yuzlikuneke
kesinlikle kaydırırlar
لَيُزۡلِقُونَكَ
Anlamlar
kaydırmak
düşürmek
tökezletmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaydırmak
pürüzsüz bir yüzeyde tutunamayıp kaymasını sağlamak
tökezletmek
kötü bakışlarla veya sözlerle birini manevi olarak sarsmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ (Bâb IV muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaydırdı
ezleka
أَزۡلَقَ
kaydırır
yuzliku
يُزۡلِقُ
kaydırma
izlakun
إِزۡلَاق
kaydıran
muzlikun
مُزۡلِق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak ayağı kaydırmak veya mecazi olarak bakışlarla birini sarsmak/düşürmek.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ز ل ق kökü altındaki tüm kelimeler