esabi'ahum
onların parmaklarını
أَصَٰبِعَهُمۡ
Anlamlar
parmak
uç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parmak
el veya ayağın uç kısmındaki boğumlu uzuv
uç
bir şeyin en uç noktası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
parmak
isba'un
إِصْبَع
parmaklar
esabi'u
أَصَابِع
Etimoloji
Ses Değişimi
null
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak elin parmakları anlamında, özellikle kulakları tıkamak bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. שֶׁבַע (şeva, yedi) ile kökteş — sayma ve parmak ilişkisi üzerinden ortak Semitik kök: s-b-'.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ب ع kökü altındaki tüm kelimeler