aprosopoleptos
yüzüne bakmaksızın
απροσωποληπτως
Anlamlar
yüzüne bakmaksızın
taraf tutmadan
tarafsızca
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzüne bakmaksızın
bir kişinin dış görünüşünü veya kimliğini dikkate almadan
taraf tutmadan
kişisel kayırmacılık yapmadan, adil bir şekilde
tarafsızca
yargıda bulunurken eşitlik ilkesine bağlı kalarak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
zarf
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüzüne bakmaksızın
aprosopoleptos
ἀπροσωπολήπτως
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın yargısının insanların dış görünüşüne, statüsüne veya zenginliğine göre değil, adil ve tarafsız bir şekilde gerçekleştiğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀ- (a, olumsuzluk), προσωπον (prosopon, yüz) ve λαμβανω (lambano, almak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απροσωποληπτως kökü altındaki tüm kelimeler