li-el-cebini
alın
لِلۡجَبِينِ
Anlamlar
alın
şakak
korkaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alın
yüzün üst kısmı, kaşlar ile saç arası veya şakak bölgesi
fiziksel anatomi
korkaklık
tehlike karşısında geri çekilme, cesaretsizlik (farklı bir türevde)
soyut anlam (kökün diğer yönü)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alın
cebinun
جَبِين
alınlar
ecbinetun
أَجْبِنَة
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da İbrahim'in oğlunu kurban etmek üzere şakağı/alnı üzerine yatırması bağlamında (Kuran — Saffat 103) fiziksel bir beden parçası olarak geçer.
Kognat Notu
İbr. גַּבְנֻנִּים (-) ile bağlantılıdır. Temel anlamı çıkıntı yapmak, pıhtılaşmak veya geri çekilmektir (korkaklık anlamı buradan gelir).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ب ن kökü altındaki tüm kelimeler