kakopatheias
acı çekmenin
κακοπαθειας
Anlamlar
acı çekme
sıkıntı
kötülüğe katlanma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı çekme
fiziksel veya ruhsal olarak kötü bir duruma maruz kalma
sıkıntıya katlanma
zorluklar ve eziyetler karşısında sabırla dayanma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı çekme
kakopatheia
κακοπάθεια
acı çekmenin
kakopatheias
κακοπαθείας
acı çekmeyi
kakopatheian
κακοπάθειαν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle peygamberlerin veya inananların inançları uğruna katlandıkları zorlukları ve eziyetleri belirtmek için kullanılır (Yakup 5:10).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κακος (kakos, kötü) ve παθος (pathos, acı) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κακοπαθεια kökü altındaki tüm kelimeler