Ana Sayfa
Sozluk

βιαζεται

Yunanca Sozluk

βιαζεται

biazetai

zorlanıyor

Yunanca
Fiil

βιαζεται

Kök:

βιαζω

(biazo)

Anlamlar

1

zorlamak

2

şiddet kullanmak

3

baskı yapmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zorlamak

fiziksel güç veya şiddet uygulamak

2

baskı yapmak

mecazi olarak bir şeye şiddetle girmek veya birini zorlamak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

kaynaşık fiil

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

zorlanıyorum

biazomai

βιάζομαι

Aorist Orta 1. Tekil

zorladım

ebiasamēn

ἐβιασάμην

Mastar (Şimdiki)

zorlanmak

biazesthai

βιάζεσθαι

Ortaç (Şimdiki Orta/Edilgen)

zorlanan

biazomenos

βιαζόμενος

Etimoloji

Kullanım

Bir şeye güç kullanarak girmeyi veya birine şiddetle baskı yapmayı ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βιαζω kökü altındaki tüm kelimeler