muz'inine
boyun eğen
مُذۡعِنِينَ
Anlamlar
boyun eğen
itaat eden
teslim olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğen
fiziksel olarak başını eğip teslimiyet göstermek
itaat eden
kendi iradesinden vazgeçip emre uymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyun eğen
muz'inun
مُذْعِن
boyun eğenler
muz'inune
مُذْعِنُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hakkı kabul edip itirazsız bir şekilde teslim olanları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ذ ع ن kökü altındaki tüm kelimeler