dieblethe
suçlandı
διεβληθη
Anlamlar
suçlamak
iftira atmak
şikayet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suçlamak
birine karşı düşmanca sözler söylemek, iftira atmak
şikayet etmek
birini üst bir otoriteye veya yetkiliye ihbar etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suçluyorum
diaballō
διαβάλλω
suçladım
diebalon
διέβαλον
suçlandım
dieblēthēn
διεβλήθην
suçlamak
diaballein
διαβάλλειν
Etimoloji
Kullanım
Bir kişiyi yetkili birine şikayet etmeyi veya hakkında düşmanca suçlamalarda bulunmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, διά (karşı) ve βάλλω (atmak) kelimelerinin birleşimiyle 'düşmanca söz atmak, iftira etmek' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler