bi-humurihinne
örtüleriyle
بِخُمُرِهِنَّ
Anlamlar
örtmek
gizlemek
mayalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
bir şeyin üzerini kapatarak görünmesini engellemek
gizlemek
bir şeyi saklayarak açığa çıkmasını önlemek
mayalanmak
aklın üzerini örten, sarhoşluk veren içki (şarap) haline gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtü
himarun
خِمَار
örtüler
humurun
خُمُر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde kadınların başlarını ve göğüslerini örttükleri örtü anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ م ر kökü altındaki tüm kelimeler