tithetai
koyuluyor
τιθεται
Anlamlar
koymak
yerleştirmek
atamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koymak
bir nesneyi fiziksel olarak belirli bir yere yerleştirmek
atamak
bir kişiyi belirli bir konuma veya göreve tayin etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koyuyorum
tithēmi
τίθημι
koyuluyorum
tithemai
τίθεμαι
koydum
ethēka
ἔθηκα
koymak
tithenai
τιθέναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir nesneyi bir yere koymak (Luka 8:16) veya birini bir göreve atamak/tayin etmek (1. Timoteos 2:7) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
PIE *dʰeh₁- (koymak, yerleştirmek) kökünden gelir, Latince 'facio' (yapmak) ile uzaktan akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τιθημι kökü altındaki tüm kelimeler