te'agena
kapanacaksınız
תֵּֽעָגֵנָה
Anlamlar
bağlanmak
kendini alıkoymak
kapanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlanmak
fiziksel olarak bir yere veya duruma kilitlenmek
kendini alıkoymak
evlilikten veya bir eylemden uzak durarak kendini kısıtlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapanacaksınız
te'agena
תֵּעָגֵנָה
Etimoloji
Kognat Notu
Aramice עֲגַן (agan, bağlamak, alıkoymak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עגן kökü altındaki tüm kelimeler