halahen
bu yüzden
Ibranice
Bağlaç
הֲלָהֵן
Anlamlar
1
bu yüzden
2
bundan dolayı
3
ancak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
bu yüzden
önceki bir duruma bağlı olarak ortaya çıkan sonucu belirtir
2
ancak
bir istisna veya zıtlık durumu ifade eder
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bağlaç
Tür
Kelime Türü
Bağlaç
Anlam Alanı
İletişim
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Aramice metinlerde (Daniel ve Ezra) sebep-sonuç ilişkisi kurmak veya istisna belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice לָהֵן (lahen, onlara) bağlacının İbranice metinlerdeki kullanımıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
להן kökü altındaki tüm kelimeler