ripizomeno
yelpazelenene
ριπιζομενω
Anlamlar
yelpazelemek
savurmak
dalgalandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yelpazelemek
havayı hareket ettirmek, ateşi körüklemek
savurmak
rüzgarın etkisiyle dalgalanmak veya savrulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb ending in -ίζω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yelpazeliyorum
rhipizō
ῥιπίζω
savruluyorum
rhipizomai
ῥιπίζομαι
savrulan
rhipizomenos
ῥιπιζόμενος
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da rüzgarın suyu veya ateşi hareket ettirmesi, savurması anlamında mecazi olarak kullanılır (Yakup 1:6).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ῥιπίς (ripis, yelpaze) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ριπιζω kökü altındaki tüm kelimeler