tevellevhum
onları dost edindiler
تَوَلَّوۡهُمۡ
Anlamlar
yüz çevirmek
yönelmek
üstlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüz çevirmek
fiziksel olarak sırtını dönüp gitmek
reddetmek
bir inancı veya teklifi kabul etmeyip uzaklaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüz çevirdi
tevella
تَوَلَّى
yüz çevirir
yetevella
يَتَوَلَّى
yüz çevir
tevelle
تَوَلَّ
yüz çevirme
tevellin
تَوَلٍّ
yüz çeviren
mutevellin
مُتَوَلٍّ
Etimoloji
Kullanım
Bağlama göre bir şeye yönelmeyi, bir işi üstlenmeyi veya bir şeyden yüz çevirip uzaklaşmayı (zıt anlamlı evrim) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَوَلَّوۡاْ
tevellev
yüz çevirdiler
تَوَلَّىٰ
tevella
yüz çevirdi
تَوَلَّيۡتُمۡ
tevelleytum
yakın oldunuz
وَتَوَلَّىٰ
ve-tevella
ve yüz çevirdi
فَتَوَلَّىٰ
fe-tevella
ve yüzünü çevirdi
يَتَوَلَّ
yetevelle
yönelir
تَتَوَلَّوۡاْ
tetevellev
dönersiniz
فَتَوَلَّ
fe-tevelle
ve yakın ol
تَوَلَّيۡتُم
tevelleytum
yöneldiniz
وَتَوَلَّواْ
ve-tevellev
ve yüz çevirdiler
يَتَوَلَّوۡنَ
yetevellevne
yüz çevirirler
يَتَوَلَّىٰ
yetevelley
yüz çevirir
وَتَوَلَّىٰٓ
ve-tevella
ve yüz çevirdi
يَتَوَلَّهُم
yetevellehum
yüz çevirir
فَتَوَلَّوۡاْ
fe-tevellev
böylece döndüler
تَوَلَّىٰٓ
tevella
yüz çevirdi
Kök Ailesi
و ل ي kökü altındaki tüm kelimeler