teniya
gevşersiniz
تَنِيَا
Anlamlar
gevşemek
zayıflamak
ihmal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gevşemek
fiziksel olarak gücünü kaybetmek, yorulmak
Kökün temel fiziksel anlamı
ihmal etmek
bir görevi yerine getirirken isteksiz davranmak, savsaklamak
Mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلَا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. İkil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gevşedi
vena
وَنَى
gevşer
yeni
يَنِي
gevşe
ni
نِ
gevşeme
venyun
وَنْي
gevşeyen
vanin
وَانٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle olumsuzluk edatıyla birlikte (gevşemeyin) görev ve sorumluluklarda zafiyet göstermemek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
و ن ي kökü altındaki tüm kelimeler