hileos
merhametli
ιλεως
Anlamlar
yatışmış
merhametli
lütufkar
bağışlayıcı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatışmış
öfkesi dinmiş, sakinleşmiş
merhametli
lütuf gösteren, bağışlayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Attik 2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
merhametli
hileos
ἵλεως
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın insanlara karşı lütufkar ve bağışlayıcı tutumunu ifade eder (örn. İbraniler 8:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, tanrıların yatışması ve lütufkar olması bağlamında kullanılan ἵλαος kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιλεως kökü altındaki tüm kelimeler