neciyyen
fısıldaşan
نَجِيّٗا
Anlamlar
fısıldaşan
sırdaş
kurtulan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fısıldaşan
başkalarından ayrılarak gizlice konuşan kişi
sırdaş
özel bilgilerin paylaşıldığı yakın dost
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fısıldaşan
neciyyun
نَجِيّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da gizlice konuşanları, fısıldaşanları veya Allah ile özel, yakın iletişim kuranları ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְנֹגַהּ (nogah, parlamak) ile kökteş — ortak anlam: açığa çıkmak, yüksekte olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ج و kökü altındaki tüm kelimeler