Ana Sayfa
Sozluk

تُورُونَ

Arapca Sozluk

تُورُونَ

turune

ateş yakarsınız

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

تُورُونَ

Kök:

و ر ي

(v-r-y)

Anlamlar

1

ateş yakmak

2

çakmak

3

örtmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ateş yakmak

sürtünme yoluyla kıvılcım çıkarıp ateş tutuşturmak

2

örtmek

bir şeyi gizlemek, arkasına saklamak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

تُفْعِلُونَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hukuk

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

ateş yaktı

evra

أَوْرَى

Muzâri 3. Eril Tekil

ateş yakar

yuri

يُورِي

Emir 2. Eril Tekil

ateş yak

evri

أَوْرِ

Masdar

ateş yakma

iraun

إِيرَاء

İsm-i Fâil

ateş yakan

murin

مُورٍ

Etimoloji

Kullanım

Çakmak taşı veya odun sürterek kıvılcım çıkarmak, ateş yakmak bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

و ر ي kökü altındaki tüm kelimeler