anastaurountas
yeniden çarmıha gerenleri
ανασταυρουντας
Anlamlar
yeniden çarmıha germek
tekrar çarmıha germek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeniden çarmıha germek
birini tekrar çarmıha gererek cezalandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yeniden çarmıha geriyorum
anastauroō
ἀνασταυρόω
yeniden çarmıha gerdim
anestaurōsa
ἀνεσταύρωσα
yeniden çarmıha geren
anastaurōn
ἀνασταυρῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İbraniler 6:6'da mecazi anlamda, Mesih'i reddederek O'nu tekrar utanca teslim edenler için kullanılır.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve σταυρόω (stauroo, çarmıha germek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανασταυροω kökü altındaki tüm kelimeler