bi-l-vesidi
eşikte
بِٱلۡوَصِيدِ
Anlamlar
eşik
giriş
kapalı kapı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eşik
bir mekanın giriş kısmı, kapı önü
kapalı kapı
geçişi engelleyen kapalı engel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eşik
vesidun
وَصِيد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Ashab-ı Kehf'in köpeğinin mağaranın girişinde/eşiğinde ön ayaklarını uzatmış halde yattığını tasvir ederken kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ص د kökü altındaki tüm kelimeler