diiknoumenos
içinden geçen
διικνουμενος
Anlamlar
içinden geçmek
delip geçmek
nüfuz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içinden geçmek
bir nesnenin veya alanın bir tarafından girip diğer tarafından çıkmak
delip geçmek
keskin bir nesnenin bir şeyi yararak ilerlemesi
nüfuz etmek
derinlemesine etki etmek, içsel varlığa ulaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içinden geçiyorum
diikneomai
διικνέομαι
içinden geçen
diiknoumenos
διικνούμενος
Etimoloji
Kullanım
İbraniler 4:12'de Tanrı'nın sözünün ruhu ve canı birbirinden ayıracak kadar derine nüfuz etmesini betimler.
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve ἱκνέομαι (hikneomai, gelmek/varmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διικνεομαι kökü altındaki tüm kelimeler