ve-rufaten
ve kırık
وَرُفَٰتًا
Anlamlar
kırık
ufalanmış parça
toz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırık
fiziksel olarak kırılmış, parçalanmış nesne
genellikle kemik veya sert cisimler için
ufalanmış parça
zamanla veya darbeyle ufalanıp dağılmış zerreler
toz
tamamen ufalanarak toz haline gelmiş kalıntı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırık
rufatun
رُفَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kemiklerin veya nesnelerin ufalanıp toza dönüşmesini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּרְפָתִֽים (birefatim, ahırlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-f-t (kırmak, ufalamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر ف ت kökü altındaki tüm kelimeler