mahdudin
dikeni kesilmiş
مَّخۡضُودٖ
Anlamlar
dikeni kesmek
kırmak
budamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikeni kesmek
bir bitkinin dikenlerini kopararak onu zararsız hale getirmek
kırmak
bir dalı tamamen koparmadan bükerek kırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dikeni kesilmiş
mahdudun
مَخْضُود
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet tasvirlerinde, ağaçların dikenlerinin kesilip meyvelerle dolu hale getirildiğini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הֲדַדְעֶזֶר (hadadezer, Hadadezer) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-d (kırmak, kesmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
خ ض د kökü altındaki tüm kelimeler