yelunekum
yakın olurlar size
يَلُونَكُم
Anlamlar
yakın olmak
bitişik olmak
dost olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakın olmak
fiziksel olarak arada mesafe bulunmamak
dost olmak
sosyal olarak müttefik ve koruyucu olmak
yönetmek
birinin işini üstlenmek, sorumluluk almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُونَ (Bâb I muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yakın oldu
veliye
وَلِيَ
yakın olur
yeli
يَلِي
yakın ol
li
لِ
yakın olma
velayetun
وَلَايَة
yakın olan
valin
وَالٍ
Etimoloji
Kullanım
Mekansal olarak bitişik olmak veya sosyal/duygusal olarak yakın dost/koruyucu olmak.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ل ي kökü altındaki tüm kelimeler