Ana Sayfa
Sozluk

יִזַּח

Ibranice Sozluk

יִזַּח

yizzah

gevşeyecek

Ibranice
Fiil

יִזַּח

Kök:

זחח

(z-x-x)

Anlamlar

1

gevşemek

2

çözülmek

3

ayrılmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

gevşemek

sıkıca bağlı olan bir şeyin bollaşması

Fiziksel bağların gevşemesi.

2

ayrılmak

yerinden oynamak, kopmak

Bağlantının kopması.

Hareket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Nifal

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Nifal (edilgen/dönüşlü)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Orta-Edilgen

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

gevşedi

nazah

נָזַח

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

gevşeyecek

yizzah

יִזַּח

Etimoloji

Kullanım

Bir bağın, kemerin veya giysinin gevşemesi, yerinden oynaması.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

זחח kökü altındaki tüm kelimeler