takhossu
hesaplayacaksınız
תָּכֹסּוּ
Anlamlar
hesaplamak
saymak
paylaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hesaplamak
bir miktarı veya sayıyı belirlemek için işlem yapmak
paylaştırmak
bir şeyi kişi sayısına göre bölüştürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hesapladı
kasas
כָּסַס
hesaplayacak
yakhos
יָכֹס
hesaplamak
kesos
כְּסֹס
Etimoloji
Kullanım
Mısır'dan Çıkış 12:4'te Fısıh kuzusunun hane halkına göre hesaplanıp paylaştırılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَقُصُّ (nekussu, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כסס kökü altındaki tüm kelimeler