mi-kkotser
kısalıktan
מִקֹּצֶר
Anlamlar
kısalık
sabırsızlık
sıkıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısalık
uzunluğun veya sürenin az olması
sabırsızlık
ruhun daralması, tahammülün azalması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kısalık
qotser
קֹצֶר
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel kısalığın yanı sıra, ruhun veya nefesin daralması (sabırsızlık, tahammülsüzlük) anlamında mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَصِير (kasir, kısa) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-s-r (kısa olmak, kesmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קצר kökü altındaki tüm kelimeler