be-nahalat
mirasında
בְּנַחֲלַת
Anlamlar
miras
mülk
pay
Detayli Anlam Hiyerarsisi
miras
nesilden nesile aktarılan toprak veya mülk
pay
bir kişiye veya gruba ayrılmış olan kısım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatala (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
miras
nahala
נַחֲלָה
mirası
nahalat
נַחֲלַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle Tanrı'nın İsrail'e verdiği toprak payı ve nesilden nesile geçen mülk için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلنَّحۡلِ (en-nahl, arı/bağış) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-h-l (vermek, pay etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נַחֲלָֽה
nahala
miras
נַחֲלַת
nahalat
mirasının
נַחֲלָתוֹ
nahalato
mirası
נַחֲלָתָֽם
nahalatam
onların mirası
לְנַחֲלָה
le-nahala
miras
בְּנַחֲלָה
be-nahala
mirasta
נַחֲלָֽתְךָ
nahalatkha
mirasın
נַחֲלָתִי
nahalati
mirasım
וְנַחֲלָה
ve-nahala
ve miras
וְנַחֲלָתְךָ
ve-nahalatekha
ve mirasın
נַחֲלָתֵנוּ
nahalatenu
mirasımız
לְנַחֲלָתֽוֹ
le-nahalato
mirasına
נַחֲלָתָן
nahalatan
mirasları
מִֽנַּחֲלַת
mi-nnahalat
mirasından
וְנַחֲלָתִי
ve-nahalati
ve mirasım
וְנַחֲלָתוֹ
ve-nahalato
ve mirası
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נחל kökü altındaki tüm kelimeler