Ana Sayfa
Sozluk

צָבָֽה

Ibranice Sozluk

צָבָֽה

tsava

şişti

Ibranice
Sıfat
Tek Geçen Kelime

צָבָֽה

Kök:

צבה

(ts-b-h)

Anlamlar

1

şişmek

2

kabarmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

şişmek

fiziksel olarak bedenin veya bir organın normalden fazla büyümesi, kabarması

Beden

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

katal

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AF

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

şişti

tsava

צָבָה

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

şişecek

yitsbe

יִצְבֶּה

Mastar (Bağlı)

şişmek

tsevot

צְבוֹת

Ortaç (Etken)

şişen

tsave

צָבֶה

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle fiziksel bir hastalığın veya lanetin belirtisi olarak bedenin şişmesi bağlamında kullanılır (örneğin Çölde Sayım 5'teki kıskançlık yasası).

Kognat Notu

Aramice ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

צבה kökü altındaki tüm kelimeler