akhran
bulandırdı
עָכְרָֽן
Anlamlar
bulandırmak
sıkıntı vermek
yıkıma uğratmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bulandırmak
fiziksel olarak suyu veya bir sıvıyı karıştırarak bulandırmak
sıkıntı vermek
huzuru bozmak, bela getirmek
yıkıma uğratmak
bir kişiyi veya topluluğu felakete sürüklemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bulandırdı
akhar
עָכַר
bulandıracak
ya'kor
יַעְכֹּר
ve bulandırdı
vayya'kor
וַיַּעְכֹּר
bulandır
akor
עֲכֹר
bulandırmak
akor
עֲכֹר
bulandıran
okher
עוֹכֵר
bulandırılmış
akhur
עָכוּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak suyu bulandırmak anlamından evrilerek, bir topluluğa veya kişiye felaket ve sıkıntı getirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَعَقَرُوهَا (fe-akaruha, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-k-r (zarar vermek, bozmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עכר kökü altındaki tüm kelimeler