moşzar
bükülmüş
מָשְׁזָר
Anlamlar
bükmek
örmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bükmek
iplikleri veya lifleri birbirine sararak kıvırmak
örmek
bükülmüş iplerden sağlam bir doku oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
muqtal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Hofal (ettirgen edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büküldü
hoşzar
הָשְׁזַר
bükülecek
yuşzar
יוּשְׁזַר
bükülmüş
moşzar
מָשְׁזָר
Etimoloji
Kullanım
Özellikle Çadır (Mişkan) yapımında kullanılan ince keten ipliklerin bükülerek sağlamlaştırılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَزَرَ (şezera, ipi bükmek/kıvırmak) ile kökteş — ortak anlam: iplikleri birbirine sararak sağlamlaştırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁזר kökü altındaki tüm kelimeler