dovekha
gücün
דָּבְאֶֽךָ
Anlamlar
güç
kuvvet
dinlenme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güç
fiziksel dayanıklılık ve kuvvet
dinlenme
huzur ve sükunet içinde olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güç
dove
דֹּבֶא
Etimoloji
Kullanım
Sadece Yasa'nın Tekrarı 33:25'te geçer; kişinin ömrü boyunca sürecek olan fiziksel gücünü veya huzurunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, etimolojisi belirsizdir (Arapça دَبَّ 'yavaşça yürümek' ile zayıf bağlantı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
דבא kökü altındaki tüm kelimeler