bimevuşav
onun utanç yerlerinde
בִּמְבֻשָֽׁיו
Anlamlar
utanç yeri
mahrem yer
ayıp
Detayli Anlam Hiyerarsisi
utanç yeri
insan vücudunun örtülmesi gereken mahrem kısımları
Genellikle cinsel organlar için kullanılır.
ayıp
görülmesi veya gösterilmesi utanç verici olan şey
Genellikle ahlaki bağlamda kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
utanç yeri
mavuş
מָבוּשׁ
utanç yerleri
mevuşim
מְבוּשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Genellikle insan vücudunun mahrem veya utanç verici kısımlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بَأۡسٖ (ba'sin, zorluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-ş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
מבשׁ kökü altındaki tüm kelimeler