elakesen
ses çıkardı
ελακησεν
Anlamlar
ses çıkarmak
çatlamak
yarılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ses çıkarmak
yüksek bir gürültü veya çatırtı çıkarmak
çatlamak
büyük bir gürültüyle ortadan yarılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ses çıkarıyorum
laskō
λάσκω
ses çıkardım
elakēsa
ἐλάκησα
ses çıkarmak
lakēsai
λακῆσαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 1:18'de Yahuda'nın bedeninin yarılarak parçalanmasını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yansıma (onomatopoeic) bir kökten türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λασχω kökü altındaki tüm kelimeler