miştabbeşin
karışanlar
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין
Anlamlar
karışmak
şaşırmak
bozulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karışmak
düzenin veya zihnin karmaşık hale gelmesi
şaşırmak
ne yapacağını bilemez duruma düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hitpael (edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Poal (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karışan
miştabbeş
מִשְׁתַּבֵּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Zihinsel olarak karışıklık yaşamak veya bir düzenin bozulması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ (şe-bbe-şiflenu, alçaklık) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבשׁ kökü altındaki tüm kelimeler