yakidta
yanan
יָקִֽדְתָּֽא
Anlamlar
yanmak
tutuşmak
alevlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanmak
ateşin fiziksel olarak alev alması
tutuşmak
bir nesnenin ateş alıp yanmaya başlaması
alevlenmek
ateşin şiddetlenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (aramice etken ortaç / sıfat)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yandı
yakad
יָקַד
yanacak
yikad
יִיקַד
yanan
yakid
יָקִיד
Etimoloji
Kullanım
Ateşin yanması veya fırının kızgınlığı bağlamında kullanılır (özellikle Daniel kitabında).
Kognat Notu
Arapça وَقُودُ (vekud, yakıt) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-k-d / y-k-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יקד kökü altındaki tüm kelimeler