anahna
biz
אֲנַחְנָה
Anlamlar
yol göstermek
kılavuzluk etmek
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol göstermek
fiziksel olarak bir yolda birine rehberlik etmek
yönetmek
manevi veya ahlaki olarak doğru yöne sevk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
pronoun
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yol gösterdi
naha
נָחָה
yol gösterecek
yanhe
יַנְחֶה
ve ona yol gösterdi
vayyanhehu
וַיַּנְחֵהוּ
yol göster
nehe
נְחֵה
yol göstermek
nehot
נְחוֹת
yol gösteren
nohe
נֹחֶה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın halkına çölde veya hayatta rehberlik etmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَنُحَاسٞ (naha, yönelmek/yol almak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נְחֵה
nehe
yol göster
וַיַּנְחֵם
vayyanhem
ve onlara yol gösterdi
תַּֽנְחֵנִי
tanheni
yol göstereceksin
נָחַנִי
nahani
bana yol gösterdi
תַנְחֵֽם
tanhem
yol göstereceksin
וּנְחֵנִי
u-neheni
ve bana yol göster
יַנְחֵנִי
yanheni
bana yol gösterecek
יַנְחֶנּוּ
yanhennu
yol gösterecek
נָחִיתָ
nahita
yol gösterdin
יַנְחֵֽם
yanhem
onlara yol gösterecek
נָחָם
naham
derin nefes aldı
וַיַּנְחֵֽם
vayyanhem
ve onlara yol gösterdi
וְאַנְחֵהוּ
ve-anhehu
ve ona yol göstereceğim
יַנְחוּנִי
yanhuni
bana yol gösterecekler
לַנְחֹתָם
lanhotam
onlara yol göstermek için
לְהַנְחֹתָם
le-hanhotam
onlara yol göstermek
Kök Ailesi
נחה kökü altındaki tüm kelimeler