nitminu
kirlendik
נִטְמִינוּ
Anlamlar
kirlenmek
murdar olmak
necis olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kirlenmek
fiziksel veya ritüel olarak temizliğini yitirmek
murdar olmak
dini yasalara göre tapınmaya uygun olmayan bir duruma düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kirlendi
nitma
נִטְמָא
kirlenecek
yittame
יִטָּמֵא
Etimoloji
Kullanım
Kültik, ritüel veya ahlaki açıdan saf olmama durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Aramice טִמֵּא (timme, kirletmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: t-m-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
טמה kökü altındaki tüm kelimeler