epegeiran
kışkırttılar
επηγειραν
Anlamlar
kışkırtmak
uyandırmak
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kışkırtmak
insanları birine veya bir şeye karşı harekete geçirmek
uyandırmak
uykuda olan veya hareketsiz olan birini/bir şeyi canlandırmak
kaldırmak
birini bulunduğu yerden yukarı doğru hareket ettirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kışkırtıyorum
epegeiro
ἐπεγείρω
kışkırttım
epegeira
ἐπήγειρα
kışkırtacağım
epegero
ἐπεγερῶ
kışkırtmak
epegeirein
ἐπεγείρειν
kışkırtan
epegeiron
ἐπεγείρων
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir kalabalığı veya yetkilileri birine karşı kışkırtmak, isyan çıkarmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve διεγειρω (egeiro, uyandırmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επεγειρω kökü altındaki tüm kelimeler