ba-ssakh
kalabalıkta
בַּסָּךְ
Anlamlar
kalabalık
örtü
koruma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalabalık
birbirine sıkıca kenetlenmiş, iç içe geçmiş insan topluluğu, kortej
örtü
üzeri kapatılmış, örülmüş korunaklı alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kalabalık
sakh
סָךְ
kalabalığı
sakh
סַךְ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Mezmurlar'da tapınağa doğru ilerleyen yoğun, korunaklı ve iç içe geçmiş insan topluluğunu (kortej) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. ס-כ-כ (s-k-k, örtmek, örmek) kökünden türemiştir; iç içe geçmiş, korunaklı kalabalık anlamında evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
סך kökü altındaki tüm kelimeler