synalizomenos
toplanan
συναλιζομενος
Anlamlar
toplanmak
bir araya gelmek
birlikte yemek yemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplanmak
bir grup insanın belirli bir amaçla bir araya gelmesi
birlikte yemek yemek
aynı sofrayı paylaşmak, paydaşlık etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topluyorum
synalizō
συναλίζω
topladım
synēlisa
συνήλισα
toplanıyorum
synalizomai
συναλίζομαι
toplandım
synēlisthēn
συνηλίσθην
toplamak
synalizein
συναλίζειν
toplayan
synalizōn
συναλίζων
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 1:4'te İsa'nın dirilişinden sonra öğrencileriyle bir araya gelmesini veya onlarla birlikte yemek yemesini ifade eder.
Kognat Notu
συν (syn, ile) ve ἁλίζω (halizo, toplamak) kelimelerinin birleşimidir. Bazı bilginler ἅλς (hals, tuz) kökünden gelip 'birlikte yemek yemek' anlamı taşıdığını savunur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συναλιζω kökü altındaki tüm kelimeler