va-asalleda
ve sıçradım
וַאֲסַלְּדָה
Anlamlar
sıçramak
sevinçten zıplamak
kıvranmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıçramak
fiziksel olarak aniden yukarı doğru hareket etmek
sevinçten zıplamak
büyük bir coşkuyla hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıçradı
silled
סִלֵּד
sıçrayacak
yesalled
יְסַלֵּד
sıçramak
salled
סַלֵּד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Aşırı sevinç veya acıdan dolayı bedenin istemsizce sıçraması veya kıvranması durumunda kullanılır.
Kognat Notu
Arapça صَلۡدٗا (salden, sert) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סלד kökü altındaki tüm kelimeler