knethomenoi
kaşınanlar
κνηθομενοι
Anlamlar
kaşımak
gıdıklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaşımak
fiziksel olarak deriyi kazımak veya gıdıklamak
gıdıklamak
mecazi olarak, birinin duymak istediği hoş şeyleri söyleyerek merakını veya arzusunu tatmin etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaşıyorum
knēthō
κνήθω
kaşınan
knēthomenos
κνηθόμενος
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 2. Timoteos 4:3'te mecazi olarak 'kulakları kaşınanlar' (duymak istediklerini söyleyenleri arayanlar) şeklinde geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κνάω (knao, kazımak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κνηθω kökü altındaki tüm kelimeler