ekdioksousin
dışarı kovacaklar
εκδιωξουσιν
Anlamlar
dışarı kovmak
sürüp çıkarmak
zulmetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı kovmak
birini bulunduğu yerden zor kullanarak dışarı atmak
zulmetmek
bir kişiyi inançları veya kimliği nedeniyle sürekli olarak rahatsız edip sürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dışarı kovuyorum
ekdioko
ἐκδιώκω
dışarı kovacağım
ekdiokso
ἐκδιώξω
dışarı kovdum
eksedioksa
ἐξεδίωξα
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle inananların bulundukları şehirden veya topluluktan zorla atılması bağlamında kullanılır (örn. 1. Selanikliler 2:15).
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve διωκω (dioko, kovalamak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκδιωκω kökü altındaki tüm kelimeler