stygetoi
nefret edilenler
στυγητοι
Anlamlar
nefret edilen
iğrenç
tiksindirici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefret edilen
başkaları tarafından sevilmeyen, düşmanlık beslenen
iğrenç
ahlaki olarak tiksinti uyandıran, kötü huylu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nefret edilen
stygētos
στυγητός
nefret edilenler
stygētoi
στυγητοί
Etimoloji
Kullanım
Titus 3:3'te insanların Mesih'i tanımadan önceki günahkar, birbirlerinden nefret eden ve iğrenç durumlarını tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *stug- (nefret etmek, tiksinmek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
στυγνητος kökü altındaki tüm kelimeler