pandokhei
herkesi kabul edene
πανδοχει
Anlamlar
herkesi kabul eden
hancı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
herkesi kabul eden
ayrım yapmaksızın herkesi içeri alan kişi
hancı
yolcular için konaklama yeri işleten meslek sahibi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim eril isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hancı
pandocheus
πανδοχεύς
hancının
pandocheōs
πανδοχέως
hancıya
pandochei
πανδοχεῖ
hancıyı
pandochea
πανδοχέα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İyi Samiriyeli benzetmesinde (Luka 10:35) yaralı adamın bırakıldığı hanın işletmecisi için kullanılır.
Kognat Notu
πας (pas, tüm) ve δέχομαι (kabul etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πανδοχευς kökü altındaki tüm kelimeler