diagregoresantes
uyanık kalanlar
διαγρηγορησαντες
Anlamlar
uyanık kalmak
tamamen uyanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyanık kalmak
uykudan tamamen uyanmış durumda olmak, uykuyu yenmek
tamamen uyanmak
derin bir uykudan sıyrılarak bilincini tam olarak kazanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyanık kalıyorum
diagregoreo
διαγρηγορέω
uyanık kaldım
diegregoresa
διεγρηγόρησα
uyanık kalanlar
diagregoresantes
διαγρηγορήσαντες
Etimoloji
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) edatı ve γρηγορέω (gregoreo, uyanık olmak) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαγρηγορεω kökü altındaki tüm kelimeler