el-afiline
batanların
ٱلۡأٓفِلِينَ
Anlamlar
batan
kaybolan
gözden yiten
Detayli Anlam Hiyerarsisi
batan
gök cisimlerinin ufuk çizgisinin altına inerek gözden kaybolması
kaybolan
varlığı geçici olan, sürekli olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِين
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
batan
afilun
آفِل
batanlar
afilune
آفِلُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde özellikle güneş, ay ve yıldızların ufukta kaybolmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֶפֹּֽל (eppol, düşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: e-f-l (aşağı inmek, karanlığa gömülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
أ ف ل kökü altındaki tüm kelimeler